2009

いつもはルーマニア音楽ではやっている曲を紹介していますが、今回はクリスマス前ということで、ルーマニアのクリスマスソング、Colinde　コリンダを特集してみました。

クリスマス前になると、子供たちが各家庭をまわり、コリンダを歌い、そのご褒美として、お菓子やお金をもらう習慣があります。
子供たちだけでなく、お小遣い稼ぎに大学生などがまわってきたこともあります。（過去には、私の初コリンダでがっかり体験も書いてます→コリンダ現る）

が、年々、私が住んでいる所では、回ってくる人が減りました。うーん、こうやって伝統などがすたれていくのかと思うと、ちょっとさびしいです。

Andra – Mos Craciun

Continue reading

Popularity: 6% [?]

★ただ今、ランキングに参加中！！お暇ならクリックしていただけると嬉しいです。

にほんブログ村
応援ありがとうございました。

スポンサードリンク

日本で「オレオレ詐欺」（「振り込め詐欺」）が話題になって、どのくらいでしょうか。
なんと！　ついに？ルーマニアでも「オレオレ詐欺」（「振り込め詐欺」）が登場している模様で、先日、知人男性が体験！！

知人男性Aさんの携帯に電話が。出てみると、「オレだよ！！」と。
Aさんは「うん、だれ？いとこのB?」と聞くと、相手は「そう、そう、Bだよ」。

Continue reading

Popularity: 6% [?]

★ただ今、ランキングに参加中！！お暇ならクリックしていただけると嬉しいです。

にほんブログ村
応援ありがとうございました。

スポンサードリンク

そういえば、2009年は日本ドナウ交流年2009でした。
日本ドナウ交流年2009とは「日本・ドナウ交流年2009」のサイトによると

2009年、日本はオーストリアと外交関係開設140周年、ハンガリーと外交関係開設140周年及び外交関係再開50周年、ルーマニアとブルガリアとは外交関係再開50周年という、節目となる年を迎えます。これらの国々がドナウ川流域に位置していることから、本年を「日本・ドナウ交流年2009」と位置づけ、4か国との間でこの記念すべき年を祝うこととしました。

こういう年でしたので、ルーマニアでもいろいろイベントがありました。
ブカレストやブラショフなどで、日本の劇団の上演などがあったそうです。（私は見に行きたいのもありましたが、うーん、田舎にいるせいか行けず、とっても残念んでしたが）

日本でももちろんイベントがあり、たぶん最後のイベントになるのでしょうか、ルーマニアの劇団の公演があるそうです。

Continue reading

Popularity: 9% [?]

★ただ今、ランキングに参加中！！お暇ならクリックしていただけると嬉しいです。

にほんブログ村
応援ありがとうございました。

スポンサードリンク

twitterの私のつぶやき、12月5日から昨日の12月10日までの中からルーマニア関係をピックアップしました。

12/5
・明日は、ルーマニアの大統領選！テレビで解説者の人が現大統領が再選したら、日本人のように腹きりしてみせると。そうなこと言って大丈夫なのか？

・明日の12月6日は、「セント　ニコラエ」の日だ。子供達はお菓子などのちょっとしたプレゼントを貰える日。

・明日の選挙で、投票所がテレビで紹介されていたが、記載場所が５つしかない。これじゃ、前回1時間待ちだったとか当たり前だよね。

12/6
・ルーマニアの大統領選の決選投票に行く夫について、行ってきました。

・今回は午前中だったからか、余りこんでなかった

・今日、12月6日は、「セント　ニコラエ」の日で、私の元にも大好きなチョコが届きました。

・世界女子ハンドボール選手権で日本VSルーマニア！！

・ルーマニアの女子ハンドは強いです。日本負けた・・・。

12/7
・ルーマニア大統領選はまだ開票中。現職がわずかの差でリードしてます

・ルーマニアの大統領選は99.13％の開票率。50.37%が現職に、49.62%がミルチャ・ジオアナ氏に。

・ルーマニアの大統領選、全然、開票率が上がってこないんですが。朝からずっと開票率が99.13%。なんか怪しい～

・現職が50.33%、ミルチャ・ジオアナ氏にが49.66%で、かろうじて現職が勝った模様

コマネチさん人形が発売関係のことをきかれて
・なんか微妙ですよね、ルー国内だと。もちろんコマネチは有名だけど・・・。ある意味、過去の人ですし、売れるほどではないような。

・微妙ですね。ジョアナ氏側が開票のやり直しを求める動きもありようで・・・。どうなるんでしょうか。

12/8
・そういえば、昨日、夫が知人からケーキを貰ってきた。もちろんハンドメイド。甘すぎて、食べられない。

・甘いケーキを作ってくれた方の旦那さんは、糖尿病。こんな甘いケーキを作っていいのかと、人事ながら心配になります。

・ルーマニア人は甘いものが好きですね。男性でも、よく甘いもの食べてます。社会主義時代はあまり砂糖が手に入らなかったから、現在、すっごい甘いケーキを作るという話もありますが。

・テレビでは、「なぜ、ミルチャ・ジオアナ氏が勝てなかったのか？」という討論会をやってましたよ。なぜ、あーも海外在住ルーマニア人に人気があるのでしょうか、ちょっと不思議です。

・私がいるところは、ミルチャ・ジオアナ氏の地元なので、彼に入れた人が多かったようです。その分、現職の再選に反発する声もあがってますね。

12/9
・ルーマニアの大統領選はいまだに揉めてる。再選挙の話まで出てきていて、金曜に正式に発表がある模様。

・知人の男の子が英語クラス（こちらでは、英語クラスと普通クラスがあり、英語クラスは成績のいい子が入れる）にいるんだけど、この前、その母親がつい口を滑らしてしまいました。うーん、そのクラスにはいるために300ユーロを先生に払ったそう。

・ふと思い出したけど、ルーマニア女性で日本に出稼ぎに行っていた人が言うには、「日本男性はプレゼントに電化製品しかくれない」と。いや、そんな日本男性に私は会ったことがないんですが・・・・。

12/10
・RT（これはある方の引用です） Herta Müllerのノーベル文学賞受賞レクチャーが英語、フランス語、スウェーデン語、ドイツ語、スペイン語で読めます　ノーベル賞のサイト

ルーマニア料理についてきかれて
・日本食材店やアジア食材店はないんですが、スーパーでキッコーマンの醤油と米酢は買えます。

・ルーマニア料理は、酸っぱいのとか多いです。ブルガリアはヨーグルトをよく使うようですが、ルーマニアはサワークリームになります。まぁ、どちらも乳製品ですが。バルカンはやはり似たような料理が多いようです。

Popularity: 2% [?]

ルーマニアでもイルミネーションがついたことを紹介しましたが、あっちこっちでクリスマス商戦が行われています。
スーパーに行けば、プレゼントやらお菓子やらが山となって売られていますし・・・。
そして、市場でも、クリスマスツリーが売られ始めてます。

Continue reading

Popularity: 3% [?]