トップページ > ルーマニア料理の作り方 > サルマーレの作り方

●サルマーレの作り方

ルーマニア料理といえば、サルマーレ!
サルマーレの作り方を紹介します。
まずは、発酵キャベツを作りましょう。

発酵キャベツの作り方
kyabetu.jpg1、発酵キャベツの作り方
キャベツをディル(ハーブ)3本と塩水(水1.5lに対し塩大匙2~3)につけ、夏であれば4日間ほどおきます。
毎日、水を動かすようにします。我が家だとキャベツいくつか漬けるときは、ホースを下の方にいれ、息を吹いて、水を動かしています。
が、1個くらいであれば、手でかき混ぜ、OK!

この方法だと、4日前くらい準備するので、面倒!今日食べたいんじゃ!というときは、下の方法も

2、発酵キャベツの作り方2 簡単バージョン
ボルシェをいれたお湯にで、キャベツを煮る。
ボルシェは、やはり発酵させた液体で、チョルバの酸味をだすために使われています。現在は、ルーマニアのスーパーにいけば、インスタントボルシェが売っています。

キャベツが用意できたら本体のサルマーレ作りを!

サルマーレの作り方
・材料
ひき肉(豚か牛、または合挽きでも可) 500g
米 60g
玉ねぎ 1個
卵 1個
ディル、塩、こしょう 適量
ローリエ 適量
ベーコン 適量
トマトペースト 200g
発酵キャベツ1個

・作り方
sarmale.jpg1玉ねぎはみじん切りにします。米は洗いします。
2玉ねぎは軽く油でいためます
3玉ねぎ、米、卵、ディル、塩、コショウを混ぜ合わせます。
4具をキャベツの葉に包みます(ロールキャベツの要領です)
5余ったキャベツは、数枚の葉を残し、みじん切りに
6鍋にサルマーレを並べていきます。一段並んだらキャベツの微塵きりやベーコン、の切ったもの、ローリエ、トマトペースト(トマトがあれば、スライスしたトマトを並べてもOK)を適当の乗せていきます。数段同じようにのせます。
7水を入れ、最後にキャベツの葉で覆います。
8.オーブンの中火、2~3時間程度で完成!
(本当はオーブンですが、普通に煮てもOK)

スポンサードリンク

« サラタ デ ヴィネテ | トップページ