●12月のプレゼントは2度
12月というと、クリスマスがありプレゼントが。
が、ルーマニアでは12月に2度、プレゼントがもらえる日が。
それが、12月6日の「セント ニコラエ」の日。
ルーマニアだと「セント(聖) ニコラエ」になりますが、日本だと、「聖 ニコラス」でしょうか。
(一般には「Mos Nicolae(モシュ・ニコラエ)」と)
この「セント ニコラエ」は、サンタクロースの起源になったといわれる方で、貧しい人たちに物質的援助をしていたそう。
この「セント ニコラエ」の前夜に、ルーマニアでは、子供たちは寝る前に、靴を用意。そうすると、寝ている間に「セント ニコラエ」が、靴の中にプレゼントを入れてくれるのです。
(プレゼントは、高価なものではなく、お菓子やちょっとした物などです。)
もちろんクリスマスにもプレゼントがあり、こちらサンタクロースがくれるもの。
(ルーマニア語では、サンタクロースはモシュ・クラチュンです)
ルーマニでは、子供たちは、12月に2度プレゼントがもらえるのです。
クリスマスにはサンタクロースからプレゼントをもらい、「セント ニコラエ」には、サンタクロースの起源になった方からプレゼントを貰う・・・なんとなくオカシイ気はするのですが、子供たちは大喜びなので、OKでしょうか。
この2回については、かわたろうさんから「聖ニコラエは貧しい人達に多くの物質的援助をしたと言う事で、プレゼントをくれると結び付けられている様ですが、どちらにしても援助程度なので、聖人の偉業に傷が付かない様にあまり高価な物は控えるそうです。(だから、子供のお菓子程度) でも、24日のクリスマスイブは本当のクリスマスプレゼントで、もっと高価な物でも良いそうです。 」と教えていただきました。
注:ルーマニア日和に掲載した記事を編集しました。かわたろうさんからコメントで詳細に教えていただいた情報も追加しています。
スポンサードリンク